１．海上保安庁海洋情報部長、外務省国際社会協力部長は、9月18日に国際水
　路機関（IHO）を訪問し、先にIHOが加盟各国あてに送付した、海図作成等に
　おける海域の名称と範囲に関するガイドラインである「大洋と海の境界」の
　改訂案について、日本海部分を白紙としたまま加盟各国の投票に委ねたこと
　について強く抗議するとともに、同改訂案の撤回を求めた。

　　翌9月19日にIHO理事会は先に加盟各国に照会した改訂案を撤回するとのメ
　ールを加盟各国に送付した。IHO理事会は、撤回の理由として「当該回章の
　発出以来、複数の加盟国から改訂版の内容に根本的な影響を及ぼすコメント
　を受領し、また、多くの加盟国から（白紙部分を含めて）投票することにつ
　いての疑問が数多く寄せられたこと、IHOの役割である技術的な事項を越え
　る問題に直面していること」をあげている。

２．8月9日付の改訂案については撤回されたが、今後、「大洋と海の境界」改
　訂版をどのように刊行するかは未定であり、海上保安庁は日本海の名称が単
　独で明確に「大洋と海の境界」に掲載されるよう、IHO等に引き続き働きか
　けを行うこととしている。