[ENGLISH]

　平成２１年１月下旬に印刷された海上保安庁刊行の下記英語版海図に、魚礁マークが一部印刷されていないことが判明しました。

　本件につきましては、水路通報によって早急に訂正する予定です。
　詳細につきましては、追ってお知らせします。

　航海用海図の刊行者として、今回の事態に対しお詫び申し上げます。

【印刷漏れが判明した海図】
　JP 77 　KII SUIDO AND APPROACHES　 （Reprinted Jan. 2009）
　JP106 　OSAKA WAN AND HARIMA NADA　（Reprinted Jan. 2009）
　JP137A　EASTERN PART OF BISAN SETO （Reprinted Jan. 2009）
　JP150C　KII SUIDO　　　　　　　　　（Reprinted Jan. 2009）
　JP153 　BISAN SETO AND BINGO NADA　（Reprinted Jan. 2009）
　　　　　　　＊（Reprinted Jan. 2009）は、海図の右下余白に記載されています。

参　考

【正常な海図】


【印刷漏れのある海図】